AGB | L'Esquisse Berlin

Allgemeine Geschäftsbedingungen von L’Esquisse Berlin

Stand: September 2026

§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Leistungen, Kurse und Angebote, die zwischen L’Esquisse Berlin, Emilie Crétien, Mansteinstrasse 16, 10783 Berlin und ihren Kund:innen vereinbart werden.

(2) Abweichende Bedingungen der Kund:innen werden nur Vertragsbestandteil, wenn ihnen seitens der Anbieterin ausdrücklich zugestimmt wird.

§ 2 Leistungen

(1) L’Esquisse Berlin bietet Leistungen Kurse und Angebote, auf Deutsch, Französisch und Englisch, wie folgt an:

a) Einzelkurse: einmalige Termine mit festem Datum, zum Beispiel Workshops oder Schnupperkurse.

b) Regelmäßige Kurse: wiederkehrende Kurse, die über eine Abo-Karte gebucht werden. Die Karte berechtigt zur Teilnahme an einer festgelegten Anzahl an Kursen (Kurseinheiten).

c) Ferienworkshops für Kinder und Jugendliche während der Schulferien.

d) Kindergeburtstage für eine Gruppe von 7 bis 10 Kindern ab 6 Jahren.

(2) Die Angebote nach Buchstaben a) bis b) richten sich an Erwachsene sowie an Kinder und Jugendliche. Für Erwachsene gilt § 3 Absatz 1, für Kinder und Jugendliche § 3 Absatz 2.

(3) Die Abo-Karte gilt nur für regelmäßige Kurse.

(4) Die Preise stehen in der Preisliste auf der Webseite, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Alle Preise sind Gesamtpreise in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer von 19 %.

(5) Der anteilige Betrag je Termin ist der Gesamtpreis des Angebots geteilt durch die Anzahl der vereinbarten Termine. Bei Einzelkursen, Kindergeburtstagen und Schnupperkursen gibt es nur einen Termin, der anteilige Betrag ist dort also der Gesamtpreis. Bei Abo-Karten ist der anteilige Betrag der Kaufpreis geteilt durch die Anzahl der Kurseinheiten.

§ 3 Altersvoraussetzung und Vertragspartner:innen

(1) Erwachsenenkurse: Käufer:innen von Einzelkursen und regelmäßigen Kursen müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben.

(2) Kinder- und Jugendliche: Vertragspartner:innen sind die Erziehungsberechtigten. Sie buchen und bezahlen für das Kind, erteilen die Einwilligung zur Teilnahme und sind Ansprechpartner:innen für Absagen. Die Teilnehmenden werden nach Altersgruppen eingeteilt.

§ 4 Vertragsschluss und Beginn

(1) Die Anmeldung erfolgt über das Formular auf unserer Website, per E-Mail oder persönlich vor Ort. Sie ist ein Angebot an L’Esquisse Berlin, einen Vertrag abzuschließen. Die Darstellung der Dienstleistungen auf der Webseite stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe desselben dar, sog. invitatio ad offerendum.

(2) Bei mündlicher Einigung kommt der Vertrag mit der Einigung zustande. Anschließend wird eine Bestätigung in Textform, die Kurs, Termin und Preis nennt, versandt. Sie dient als Nachweis.

(3) Bei Anmeldungen über das Webseiten-Formular oder E-Mail erfolgt die Annahme durch eine gesonderte Bestätigung in Textform, die Kurs, Termin und Preis nennt. Mit dem Zugang dieser Bestätigung kommt der Vertrag zustande.

(4) Der Besuch der Kurse ist ab Vertragsschluss möglich. Bei Kindern und Jugendlichen erhalten die Erziehungsberechtigten die Bestätigungen.

§ 5 Zahlung

(1) Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung (Name: Emilie Crétien, IBAN DE93 1001 1001 2620 2372 18, BIC NTSBDEB1XXX) oder Barzahlung. Bei Barzahlung oder Überweisung werden Rechnungen erstellt.

(2) Einzelkurse, einschließlich Schnupperkurse, werden nach dem Besuch bezahlt. Die Zahlung ist spätestens 30 Tage nach dem Kurs fällig.

(3) Für Abo-Karten muss die Zahlung nicht vor dem ersten Kurs erfolgen. Sie ist innerhalb von 30 Tagen nach dem ersten besuchten Kurs fällig.

(4) Kindergeburtstage und Ferienworkshops sind nach § 9 zu bezahlen.

§ 6 Abo-Karte

(1) Die Abo-Karte ist eine physische Karte mit einer festgelegten Anzahl an Kurseinheiten.

(2) Bei jeder Teilnahme an einem regelmäßigen Kurs wird eine Kurseinheit abgezogen. Kurse, die wegen Schulferien ausfallen oder deren Ausfall vorab angekündigt wurde, werden nicht abgezogen.

(3) Die Abo-Karte ist bis zum Ende des dritten Kalenderjahres nach dem Kauf gültig. Mit Ablauf der Gültigkeit enden die Verpflichtungen beider Seiten.

(4) Die Karte ist nicht übertragbar. Bei Verlust wird eine Ersatzkarte ausgestellt, sofern die Karte nicht bereits vollständig genutzt wurde.

(5) Nach dem Verbrauch der letzten Kurseinheit wird die Kund:in informiert. Eine neue Abo-Karte oder Einzelkurse können jederzeit gekauft werden.

§ 7 Abwesenheit und Absage

(1) Wer an einem gebuchten Kurs nicht teilnehmen kann, teilt das Emilie Crétien spätestens 24 Stunden mündlich oder schriftlich vor Kursbeginn mit. Bei Kindern und Jugendlichen erfolgt die Absage durch die Erziehungsberechtigten.

(2) Bei gesundheitlichen Problemen oder unvorhersehbaren schwerwiegenden Gründen gilt diese Frist nicht. Die Absage ist dann unverzüglich nachzuholen. Auf Verlangen legt die Kund:in einen Nachweis, etwa ein ärztliches Attest, vor. Sie muss keine Diagnose enthalten.

(3) Entschuldigte Abwesenheiten werden nicht auf die Abo-Karte angerechnet und bei Einzelkursen nicht berechnet. Ohne rechtzeitige Absage und ohne Ausnahme nach Absatz 2 wird bei regelmäßigen Kursen eine Kurseinheit abgezogen. Gleiches gilt, wenn die Bescheinigung nicht fristgerecht vorgelegt wird.

(4) Fällt ein Kurs aus Gründen aus, die L’Esquisse Berlin nicht zu vertreten hat, etwa durch Krankheit, wird ein Ersatztermin angeboten. Ist kein Ersatztermin möglich, erstatten wir den anteiligen Betrag nach § 2 Absatz 5 für diesen Termin.

§ 8 Erstattung und Kündigung

(1) Innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf einer Abo-Karte kann eine Rückerstattung beantragt werden, sofern das Produkt nicht vollständig verbraucht wurde.

(2) Wurde bei einer Abo-Karte noch keine Kurseinheit verbraucht, wird der gesamte Betrag für die Abo-Karte erstattet. Wurden Kurseinheiten bereits genutzt, wird der Restbetrag erstattet. Dieser errechnet sich aus dem gezahlten Gesamtbetrag abzüglich des Preises für die besuchten Kurse. Nach Ablauf der 14 Tage ist keine Erstattung mehr möglich.

(3) Einzelkurse werden erst nach dem Besuch fällig und können deshalb nicht erstattet werden.

(4) Erstattungen erfolgen über dieselbe Zahlungsmethode, mit der bezahlt wurde. Das gesetzliche Widerrufsrecht nach § 12 bleibt unberührt.

(5) L’Esquisse Berlin kann Kund:innen nach vorheriger Abmahnung bei Zahlungsverzug, Störung der Veranstaltungen und des Betriebsablaufes sowie Nichtbeachtung der Hausordnung von der weiteren Unterrichtsteilnahme auszuschließen. Nicht genutzte Kurseinheiten werden nach § 2 Absatz 5 erstattet. Offene Beträge bleiben zu zahlen.

§ 9 Kindergeburtstage und Ferienworkshops

(1) Kindergeburtstage und Ferienworkshops werden für einen bestimmten Termin oder Zeitraum gebucht. Der Vertrag kommt nach § 4 zustande.

(2) Der Gesamtpreis ist 7 Tage vor dem Beginn der Veranstaltung zu bezahlen. Der Gesamtpreis muss bis 7 Tage vor Beginn der Veranstaltung eingegangen sein oder kann vor Ort bar bezahlt werden. Erfolgt die Buchung weniger als 7 Tage vor Beginn, ist der Gesamtpreis sofort fällig.

(3) Bei einer Absage gelten folgende Fristen:

a) bis 7 Tage vor dem Termin: kostenfrei,

b) 7 bis 5 Tage vor dem Termin: 50 % des Gesamtpreises,

c) bei Nichterscheinen ohne Bescheid gegeben zu haben: 100 % des Gesamtpreises.

Bereits gezahlte Beträge, die den fälligen Betrag übersteigen, erstatten wir innerhalb von 14 Tagen per Banküberweisung. Die Kund:inn:en darf nachweisen, dass ein geringerer Schaden entstanden ist.

(4) Wird ein Termin wegen Krankheit eines Kindes abgesagt oder nicht wahrgenommen und legt die Kund:in eine Bescheinigung über die Verhinderung vor, gelten die Fristen nach Absatz 3 nicht. Auf Wunsch kann ein Ersatztermin innerhalb von [12] Monaten angeboten werden, soweit verfügbar. Ist kein Ersatztermin möglich, erstatten wir den anteiligen Betrag nach § 2 Absatz 5 für den ausgefallenen Termin.

§ 10 Gesetzliches Widerrufsrecht

(1) Verbraucher:innen, die einen Vertrag außerhalb der Geschäftsräume oder im Fernabsatz schließen, haben ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen. Als Verbraucher steht Ihnen nach Maßgabe der im Anhang aufgeführten Belehrung ein Widerrufsrecht zu.

(2) Kein Widerrufsrecht besteht für Kurse, Ferienworkshops und Kindergeburtstage mit festem Termin oder Zeitraum im Sinne des § 312g Absatz 2 Nummer 9 BGB.

(3) Für Abo-Karten mit frei wählbaren Terminen gilt das Widerrufsrecht. Verlangt die Kund:in ausdrücklich, dass vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird und hat sie die Karte vollständig genutzt, erlischt das Widerrufsrecht. Für bereits erbrachte Kurseinheiten ist Wertersatz nach § 357 BGB zu leisten.

§ 11 Haftung

(1) Für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, besteht eine unbeschränkte Haftung.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit besteht eine Haftung nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Die Haftung ist dann auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

(3) Für Verlust oder Beschädigung von mitgebrachten Gegenständen, Kunstwerken und Materialien besteht eine Haftung nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Diese Gegenstände sind nicht versichert.

§ 12 Hausordnung, Aufsicht und Gesundheit

(1) Die Hausordnung im Atelier gilt verbindlich. Sie regelt insbesondere den Umgang mit Materialien, Werkzeugen und die Reinigung des Arbeitsplatzes.

(2) Während der Kurszeit liegt die Aufsicht bei der Lehrperson. Vor Kursbeginn und nach Kursende sind die Erziehungsberechtigten zuständig.

(3) Teilnehmende teilen Allergien oder gesundheitliche Einschränkungen, die für den Kurs wichtig sind, vorab mit. Diese Angaben verarbeiten wir nur mit ausdrücklicher Einwilligung.

§ 13 Werke und Fotos

(1) Die Werke der Teilnehmenden bleiben Eigentum und Urheberrecht der Teilnehmenden. Bei Minderjährigen sind die Erziehungsberechtigten die Ansprechpartner:innen.

(2) Fotos von Werken werden auf der Website oder in sozialen Medien nur mit Zustimmung der Teilnehmenden veröffentlicht, bei Minderjährigen mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten. Die Zustimmung umfasst ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für diese Veröffentlichung. Sie kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Auf Wunsch wird der Name der Urheberin oder des Urhebers genannt.

(3) Fotos und Videos aus dem Unterricht, auf denen Teilnehmende erkennbar sind, werden nicht veröffentlicht. Namen, Bildunterschriften mit Vornamen, Namensschilder und Kleidungsmerkmale wie Schulkleidung werden nicht verwendet. Auf Wunsch werden Aufnahmen entfernt, auf denen eine Person erkennbar ist.

§ 14 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung auf der Website von L’Esquisse Berlin.

§ 15 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Berlin, soweit gesetzlich zulässig.

(2) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag wirksam.

(3) Änderungen dieser Bedingungen gelten nur für Verträge, die nach der Änderung geschlossen werden. Bereits gekaufte Abo-Karten bleiben zu den bisherigen Bedingungen gültig.

Widerrufsbelehrung

Diese Belehrung gilt nur für Abo-Karten, bei denen Sie die Termine frei wählen können. Für Einzelkurse, Ferienworkshops, Kindergeburtstage und Angebote für Firmen mit festem Termin besteht kein Widerrufsrecht. Das ergibt sich aus § 312g Absatz 2 Nummer 9 BGB, wonach bei Freizeitdienstleistungen mit einem vereinbarten Zeitpunkt oder Zeitraum kein Widerruf möglich ist. Welches Angebot Sie gebucht haben und ob es ein Widerrufsrecht gibt, steht im Teilnahmevertrag.

1. Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie, L'Esquisse - Kunstworkshops für Kinder und Erwachsene, Emilie Crétien, Mansteinstrasse 16, 10783 Berlin, Telefon: 01772685660, E-Mail: lesquisseberlin@gmail.com, mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

2. Widerrufsfolgen

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mittelung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen der Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen. Dieser entspricht dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen.

Ende der Widerrufsbelehrung